隨著公司業(yè)務(wù)不斷擴(kuò)大，上周我們乾坤獵頭接待了一批遠(yuǎn)道而來的客人，俗稱“歪果仁”。我本著發(fā)揚(yáng)一不怕苦二不怕累的傳統(tǒng)精神的想法，奮勇承擔(dān)下了這一個(gè)偉大而艱巨的任務(wù)。
?
好吧，其實(shí)當(dāng)時(shí)情況是這樣的。當(dāng)知道這一批客戶是歪果仁之后，我的那些手下們紛紛沖我笑臉相迎。
?
“吳總你最帥了·······”
?
“吳總你這么帥英語也一定好，你上吧······”
?
“吳總吳總你就是我的偶像······”
?
看，關(guān)鍵時(shí)候我就被趕鴨子上架了······正在內(nèi)心感慨：世風(fēng)日下，人心不古時(shí)，突然想到同事北京獵頭小張是英語專業(yè)六級啊，就說：北京獵頭小張，要不你來當(dāng)翻譯吧·····
?
北京獵頭小張的臉上立刻就掛上了諂媚而討好的笑容：別啊吳總，出了校門就把英語還給老師啦······
?
環(huán)顧四周，唉，還是讓我該出手時(shí)就出手吧，關(guān)鍵是其他人不出手啊·····
?
歪果仁的名字叫詹姆斯，加拿大人，是一家外資企業(yè)駐中國的中層領(lǐng)導(dǎo)。其實(shí)在見面之前我心里也是揣揣不安，經(jīng)過多方打聽我終于得知了一個(gè)重要的訊息。
?
這個(gè)老外會講幾句中文！
?
我這一下子就放心了，這歪果仁的中文水平跟我英文水平差不多嘛！英語這東西我也會說幾句，好啊油，飯，三克油，安得油······？好吧，我承認(rèn)，自打出了校門我的英語水平跟我的噸位成反比增長，以至于總是受到朋友們的無情嘲弄，不過每天虐啊虐啊的也就習(xí)慣了。
?
還好到了見面的時(shí)候，看到詹姆斯身邊有個(gè)人形影不離，我跟北京獵頭小張對視一眼互相松了一口氣，有！翻！譯！
?
不過為了不露怯，雙方剛一落座我就先發(fā)制人。
?
Hi ，James，welcome to BeIJing，好阿油······
?
結(jié)果這老外輕輕一笑并不理我，當(dāng)時(shí)我就有點(diǎn)著急，你快說：飯，三克油，and you，然后我就可以接:I’m fine,too.
?
沒想到只是這老外不按套路出牌，輕輕的說了句：謝謝，就開始嘰哩哇啦的講英語。得，還是看翻譯吧。
?
經(jīng)過艱難的努力，在一片友好而熱烈的氣氛中，我們排除了語言上的障礙，在翻譯以及我連比劃帶單詞的表達(dá)下，我們還是達(dá)成了共識，談成了！客戶委托我們在華招聘七個(gè)中高端崗位。
?
為了慶祝，我大手一揮，很是豪邁的決定——請他喝咖啡，于是我吩咐北京獵頭小張，把我珍藏多年的袋裝雀巢拿出來，我要跟詹姆斯共同品嘗。
?
沒想到北京獵頭小張很是鄙夷的看了我一眼，跟我說：“人家廢了老大勁跟咱談生意，你就請人家喝速溶咖啡啊...”
?
這個(gè)，哈哈，主要是誠意嘛。咱中國不是有句老話叫千里送鵝毛禮輕情意重嘛，不要在意那些細(xì)節(jié)。
?
然后我注意到了詹姆斯先生端起杯子抿了一口皺著眉頭就放下了，得，這老外還喝不慣咱這咖啡······速溶的·······這回丟人丟國外去了。旁邊北京獵頭小張幸災(zāi)樂禍的看了我一眼，我沒理他，權(quán)當(dāng)看不見······
?
簡單來說，過程是艱難的，結(jié)局是美好的。在我出色的英語水平發(fā)揮下，我們乾坤獵頭公司還是與這個(gè)來自中東的企業(yè)達(dá)成了協(xié)議，向著國際化的小目標(biāo)又邁出了一大步！
?
4.經(jīng)此一役，我痛定思痛，反復(fù)摸索，終于找到了公司的短板。
?
我們還缺個(gè)高檔咖啡機(jī)！
?
哼，別多想，我是不會承認(rèn)我英語的真實(shí)水平的。要是你想像我手下的那幫無良員工一樣，以虐待上司為樂的話，你還是死了這條心吧！
?
所以我們乾坤獵頭公司就像被稱作“含淚的笑”的亨利一樣，員工們負(fù)責(zé)歡聲笑語，剩下的由我來負(fù)責(zé)眼淚。
?
還是不說了，我先哭會兒去······。
?
開玩笑了，說正經(jīng)的，我得報(bào)個(gè)英語培訓(xùn)班了，下次老外來了，不怕不怕啦······
?
簡歷在線投遞請登錄：m.sqa-bj.com
高端交流群：310325624，高端交流，人才共享
更多北京獵頭資訊，請關(guān)注乾坤獵頭公司微信平臺：qiankunlt
